§ 10. ������� ����������� � ���������� ����������
����������� ����������� �������� ���������� ��������� ��������� ������������� �������� ����������� � ���������� ����������. ��-������, ��� �������������� �� ����������, ����� ���� ���������������� � ������ ������ �� ����� ���������� (��� �����������, ��� � ��������), � ���������������� (��������������), ������� ����������� ������ ����� ���������� ��� ������������� ���������� �������� ����������� � ����� ����� ����� ���� �� ����������, ����� ������������� � ������. ��-������, ���������� ��������������� ������� (de retraction), ����� ���� ���������������� ��� �� �����, ������� �������
391
�������������� �������, � �������������� �������, ����� ���� ���������������� ����������� �����. �������, �-�������, ���������� ������� ����������, � ����� �������, �� ���������� � �������� ���� ����������, ����� ����������� ���������������� �� ����������, � � ������ ������� - ��� ����������, ������� ��� �������� � �������� ����.
� ������ ���� ������������� � ������� ������������� ���������� ������� ����������� � ���������� ����������.
��������� (opposition)1. ���� ���� �� ���������� ��������������� ������� ����������� ����������, ���������� ������ �� ����� � ���������� � ��������������� � �� ���������� � �������� ����. �� ����� � ������������� ��������� �� ����������� �� ��� ����� ���������������.
���������, ��� �������� ���� � ����� � ��������������� ������������ � �������������� � ����������� �����, ��������� ������ �� ��� �����, ������� ������������� ��������������� � ���� � ����������� ������ ������� ��������� (par defaut), �. �. ������� �� ������������� �������������� �������������. � ���������� ����� ��������, ��� ����������, ������� ����� �� ���������, ������ ������������ ����� ����� � �� ���������, ������� ��� ���������� ������� ��������������� �����, ��� ��� ��� ��� ������� ����������� ���������� �������� ������������������. ����� ����, ��������� ��������� ���� � ������ ��������� �������� �������������� ���������. �������, �������� ��������, ����� ����� ����� ������ �� ��������� ������ ��� (������� ������ � ������� ���), ����������� �������������� ����� ������, ��� ������ � �������������� �������� ����� ����� ��������� ���������, ��������, ���� ���� ��������� �� ���������������� �������������.
�������� � �������� �� ����� ����� �� ���������, ��� ��� ��� ������� � �������� ��������������� �����������. ������ ����� ������������� ��� ���� � ����� � ������������ ���������� ������� ����� - �������, ���������� � ���������� ������� ��� ���������� ��������� ���������������. ����������� ����� ����� ����� �� ��������� ������ �����, ����� ��� ���������� ������� �� ��������� � �������� ����. � ��������� ������� ��� ������ � ��� �������� ����� �� ������������ ���� (��. 425 ���), ������� �� �� ����� ����� ���������� �� ����� �������� ����. ������ �������, ��� ����� �� ������������ ��� ������ ����������� ���������� - ���, ������� �������, ����������� ������ ����������� �����������.
392
����� ���� ��� ������ ��������� - 10 ����� � ������� ������������ � ���������� (���� ���� ��������� � "��������� �����������" - ���� �����). � ������, ����� �� �����-���� �������� ����������� �� ������� ���������� ���������� � ���������� (���� �� ������� ������), �� ����� �� ��������� ����������� �� ��� ���, ���� �� ����� ���� �������� ���������� ���������, ���� ������ �� ������� ��������, ��� ���������� ���-���� ���� � ���������.
������ ��� ���������� ��������� �� ��������� ������������ � ����������� ���������������� ��������� ������, ������� ���������� �� ���� ��������� ���������� �������� � ��������� ���� ������ ��������� ���������������, ������������� � ��� �� ������� ����, ��� � �������������� ������� ���������������. ������� �������� ������������, � ���� ��������� ������. ��� ��������� �������� ��� �� ������ ����� ���������� (�������) ��������, ������ ������� � "������� �������� � �������" ����� �� ���������. �� � �� �� ����� ����� �� ������ ���� �������� � ���� ������������ ������������� ���������� ��������. � ������ ��������� ������ ����������� ����� ��������� ����� �� �����������, � ������� �������� ����������������� � ����, ��������� ���������� �������������.
��������� (appel). ��������� - ���� �� ������������ ���� ����������� ����������, �������� ��������������� ������ ����������������. �� ������������� �����������, ��� �������, � ���������� ���� ���������, �������� �������� ���������������� ��������� �������� ����� ����� �� ������������ ������ ���� � ���� �������� ����������: ������ � �������������. � ���� ����� ��� ��������� � ���������� �������������� �������� ����������� �� ���������� � �������� ���� ����������.
������� ������� ����������� �������� ��������� �������������� ����� �� ���� ����� � ���������� � ��������� ����������� ����� �� ����� � ��������������� � �������, ����� ������ ������������ �� �� ���������� ��������� ��������� 5000 ������� (���� ���� ���� � ������), ����� ����������� ��������� ���� ���� ��������� (��������, ������� ������������� ������������� ������ �� ���� ��� - �. 1 ��. 131-16 ��), � ����� ����� ������������ � ���������� ����������� ��� ���������� ����������� � ���������� ������.
�������� ������� ����� ������� �� ����� � ������������� ����� �������������� ����������� �� ���������, ��� ����������� ��� �������������, ��� � ������������ ���������. �� ����� �� 15 ���� 2000 �. ������� � ������� ������������ ���������� �������� ���� � ��� ����������, �����������������, ��� "������������� ��������, ���������� ����� ������� �� ������ ���������, ����� ���� ��������� � ������������� �������" (��. 380-1 ���)2.
393
��������� ��������������� ������ ����� �������3 (� ������ ���������� ������ ������������ ������������ �����), ������� ��������� � ������� ���� �������������� � ���������� ���������������� (����) �� �������� ������������ � ���� ������� ������ ���������. �� ���� ���� ���� � ��������� �������� ���� � ��� �� �������������� ������, ������� ���� �������� �����4. ������� ���� � ����, �� ��������������: ������, ���������� ����������� ������ ���� ������������ �� �������, � ������� ��������; ��� ������������ ���� ������ ����� ����� �� ����� ����������� �������, � ��������� - �� ���� � ��.5
���������� ��������� �������� � ��������� ���������. �������� ��������� ������ ���� ������ � ������� ������ ����� � ������� �������������� ���������. ����� �� �� ���������� ����� ���������� � �������� ����������, � ����� ����������� ����� � ����������� �������� � �����, ���������� ������������ ����. ����������� �������� ��� ������������� ���� ���������� ������ �� ������ ���� ����������� - �� ���� �������. ��� �������� ��������� ���������, �� ��� ����� ���� ������ ������ �����, ����� ���-���� �� ��������� ��� (�������� ������������ ���������) ����� �������� ���������. ���� �� ���������� ��������� ��������� ���������� ���������� ����� � ������� �������������� ���������, �. �. ���������� �������� ��������������� �������������� ���� ����� ����� ��������� ����� ������ �������� ���������.
������ �������������� ����������� ����������� � ���, �������� ��������, ������������� ������? ��-������, ������������������ ���������� ��������� � �������� ����. ��-������, ��������� ���� ������ � ������� ���������� � ����������� ��������� - ������������� ���6, ������� ������ ���������� ����� �������� ���������������. ��� �������� ���� ������������� ���������, �� ���, ����������, �� �����������. ������ �����, ������������� ��������� �� ����� ����� �� ������� ��������� ���������������, �������� ����� � ������ ��������� (��� �� ����� ���, ��� � �� ����� ������). ����� ����, ��� ������� ������������, ����������� � ������������� ������. ����� ��������� �� �������� ���������� ������� "����������� ������" (��. 332 ��� ����� 1960 �.), � �������� ������� - tantum devolutum quantum apellatum7.
394
������, ���� ���������� ���������� ������������� ���� ���������, �� �� ��������� � ������ � ������� ������, ����������� � ������ ������������ �����, �� ������������� ���, ���� ��������� ������������ ������ � ������� ���� ������ ��������� �� ������������ ����, ������ �� ����� ��������. � ����� �������� ������� �������� ����������� ��������� ��������� - ��� ��������� ���������������� ������� ��������� ������� ���� ������������� ���������. ��������, ���� ���������� ���������� � �� ��������� ������������, ��, ����� � ������ ������������ �����, �������� � ��������� ���� �� ��������� ����� �� �����������, �� ����� ��� ����������� "�� ������ ������" ��������� �� ��������� ��������� ������ � �������� ���� ��������� � �. �. �������, ������� ���� ������������� ��������� ���������� ��������� "������� �������� � �������" - "��� �� ����� �� ��������� ����� ���� ��������� �����������, ������������ ���������, ������������ ����� ... �������� ��������� ���������" (��. 515 ���)8. ����� �������, ��������� ��������� ����� ���� �������� ������ �����, ����� ������ ���� ���-���� �� ���� ���������� �������� �������� �������� ��� ��������� ���������, ������������ ������ ��� ���������. ������ �������, �����������, �� �������� ���������, �� �������� � ���� ������� ��������, ������� ��� ������������� ������ ����� �������� � �������� ������������, ������, � ��������� ��������� ����������� ������ ���������� ���������� ��� �����������, ���� ������������� ��� ������ � ���������������� ������.
������������ � ������������� ����9 ���������� � ������� ������� ������ �� �����, � ������� ������ ���������� ���� ����. ����� ���������� ������������ �������� ���������������, ���������� �������� ��������� � �������� ������. � �� �� ����� ��� �� ������ ��������������� ����������� ���� ����������. �� ����� ������������ ������������� ���������� �� ���������, ������ �� ���������� ������� ��������.
�� ������ ������������ ���� ������������� ��� ���� ��������� � ���� ���������� �������, ���� �������� ��� ����������� ��������, ���� ������� ������ ���������� ��������������. ����������� ���� �� ����� ������������ ����� ���� �� �����, ��� ��� ������������� ��������� ���� �������� ������������ ������������ ��� ���������� ���� �� ��������, � ��� ����� ������ �������� � ����������� ����� �������������� � ���� ��������� ���������.
395
�������� (pourvoi en cassation). �������� �������� ���������� �� ������ �������, � ��� ����� � ������. �� ������ ������������� �� �������� ����������� ��������-�������������� ���������� (������� ��� ������ - "��������"), �������������� ��� �� ���������� ���������� �������� � "���������������" ������������ ������� �������������. ������ ������� ����������� ��������, ������ ������������ �������� ������� ���������, ������������ ������ ������� ��� "���������������" ���� ��������� �� ���������.
� ��������� ����� ��������� ������������� ����������� ����������10 ������������ ��. 567 - 621 ���. �� ������� � ����������������� ��������������� ������� ����������� �������, �� ���������� � �������� ����, ���� ���������, ��� �� ������ �����, �������� �� ���� ����� ��������. ������� �������, ��� ��������� ���������� � ������������ ������� �� �������� ������������� ���� � ������� �������� ���������, ��� ��� ������������ ��� �� ������������� ��� �� ��������, ������������� ��������� ������ ����������� "�������" ����������� �������. ��� �������� ����������� ������������� ����, � ������� ���������, � ���������, ������������ ��� �������������� ���������, ������ ��������� � �. �., �� ��� �� ����������� ������������ ���������� ���� �������� ��������� (������ � �������������), ������� ������������ ��� �� ������ �� ��������������.
� ��������� �������� ������� ����������� ��� ���� ��������: �������� � ��������� ������ � �������� � ��������� ������.
�������� � ��������� ������ ����������� ������ �����, ����� �������� ��� �� ������� � �������� ����. �������� ������������� ����������� ����� ���� ������ �������� �������, �� ���������� ����������� ����������� (��������� ��� ���������), ��������, �������, �� ������� ������ ����� ������ ������������� ������ ����� ����, ��� ���� ��� ����������� ������������� ����������. � �� �� ����� ����� (��. 572 ���) ��������� ������������ ����������� �������������� ���������� ���� �������, ��� ��������� ��������� ���� �������, ���������� ������� ������� �����������11.
������ ������������� ����������� �������� ������ ������� � ��������, ������ ������������� ���������� ��� �� ��� ��������� �������� ����� ���������� �������� � ����� ��� ����������, ��� � ������������ �����. �������� ������� ����� ������ ���� � �������� ���������� ����, � ����������� ����� �
396
����������� �������� - ������������ ����. ������, ��������, ��� ���� ���� �� ���������������� ������� �����������, ����� ������ �� ������ ������������ ������ �� ��������� - ������� ����������� �� �������� ������ (���������) ����������� ��������.
��� ����������� � ���� ����������. ��-������, ��� ����, ����� ������������ ������ ���� �������, �������� ������ � ��� ������� �� ������������ ��������� �����������, ���� ������� ������ ��������� �������. ���������� ������ ��������� ������������� �����������: 1) ���������� ������ ����, ����������� �������, � ����� ���������� � �������� ��������� ������������� �����������; 2) ���������� ����� ����� �������������� ���������� ��� ������������ �� ���� � ���������� ������ �����������; 3) ������� ��������� ��������-��������������� ������, ���� ��� ������ �������� ������ ������������������ ��������������� �������������� ��������; 4) ������������ ���������� ������������� ���������� �����.
��-������, ������ ����� �������� (�������� ���������) ������ ���������� ������� �����, ������������ ����� �� ��������� ��������� ������ ����� ������ ��������� (��. 567 ���). ���������� ������� ������� ����� �. �. ������ "������������� ���������", ���� ������������ � ��. 598 ���: "���� ����������� ��������� �������� ����������� ���� ���������, ������� ������ ���� ��������� � ������������ � ������� � ����������� ������, �� ����� �� ������ ��������� ������ ��������� ������� ��� ��������� ����, ��� ����� ����� ������ � ������������� ����� ������". ����� �������, ���� ���, ��������, ����������� �������������� ������, �� ��� �� ������� � ��������������� ��������� (��� ��������� ��� ����� ����� ������������), �� � ����� �������������� �������� ������������ ������ �� ����� ������� ����� ����, ��� ������ ��������� ������ �� ������� � ������ �����������.
����� ���� ������������� ����������� - ���� ����� � ������� �������������� ����������� ������� (��������� ���� �������, ������������� �������������� ���� � �. �.). � ��������� �������, ������������� � ��. 568 ��� � � �������� ��������� � ����������� ������� � ��������������� �������� ���������, ���� ����������� � ������� ������������ � ��������. ������ �������� � ����� ������� ��������� ��������� ����, ��������� ���������� �������. ��������� ���������� ��� �� ����������� ������������� �����, ������� ������������� �� � ����������.
������ ��������� ����������� �������� �������� �������� ������������ ��������� - ������������� ������ ��� ������ (������������ ���) ����������� ������������� ������������ ������, ��� ��� �������� - ��� �� ������ ���������� ������ �� �������������� ���� ������, �� � ������ ����������� ������������ �������� ��������. ������� ���� ������������ ��������� ����������. ��-������, ������������ ��� � �������� ������
397
�������� ������������ ������, ���� �������� ������������ ������ ����� (� ������� �� ���������) ������������ - ���� � ���� ������������� ������������ ����������� ��������� ������, ������������� ��������� ������� (ordre public), ������, ���������� ����� ����� �����������, �� ������������ ��� ������ �������� �������� �� ����������� ���������� ���������� �� �������, ���������� � ������. ��-������, �������� �� �������� ������, ������������ ��������� ������� �������� �������� � �������, ��� �������� �� ������� ������ ������������� ���� �� 28 ��� 1887 �. � �� 27 ������� 1971 �.
��������� ������������� ������������ ���� ���������� ������. ��� ���������� � ������� ������ �� �����. ����� ��������� �������� ������, ������ ���� ������� ����� ������ �� �������� - ��� ����� ����������� ������ ���� ���������� ������ �� ������. ��������� ���� ���������� ��������. ����� ����� ��� ��������� ��� ��������� �������, ������� ����������� ������������ �������. ���������, ��� �����-��������� ������ ��������� ���� ������ ������, � �������������������� - ���������. ��������� ����� �������� �� ����������� (� ������� �� ���������� �� ��������� ����� ������������� ����).
��� ����� ������ ��������� ����������� �������� �������� ��, ��� ������������ ��� �� ������ ������� ��������� � ���������� �������: �� ����� ���� ��� ��������, �. �. "�����������" (��� ������ "��������" ���������� �� ������������ ������� casser, ����������� "���������", "������"), ���� ������� ������ ������������, ���� ��������� ������. ����������� ������ ������� � ������������ ���� �� ����� ������������ ��� ��� ��������, ����� ���� �������� �����������.
�������� � ��������� ������ ���������� �������� ������������, ��� ��� ��� ����� ������ ������ �� ������������������� ��������, �� ���������� �������� ������. ���, � ������������ �� ��. 621 ���, ���� ������� �� ��������� ������������� ����������� (��������, �������������� �������� ���� �������) ��� ����� �� ���� ���������� � ������������� ����, ������� � �������� ����, �� ����������� �������� ��� ������������ ����, ��������� ������������ ���������� ������-���� ������, ������ � ����� ���� ���������� ������ �������. ������ ��������������� ������������ �����, �� ���� ���� �� �������� �������, �� "������� �� ����� ������������ � ����� ��������� ������ �������������� � ��������� ������ ���������� ����������� �������" (��. 621 ���), ��������� ��� �� ������� ������ � ��� �����������. ������������� ������������� ���� ����� ����� �������� ���� ��� ����������� ���������� ������ �� ���� ����������� ����������� ��������� �����, ����� ���� ������ ���� "������������ �����������".
����� ����, ������� ������� ������ ������� ������������ ��������� ��� ������������ ���� ���������� � ������������
398
������� ����� ������� (���������� ��� �� ���������� � �������� ����), ���� �� ��������� � ��� ������������ ���������� ������ (��. 620 ���). � ����� ������, ���� ���������� �������������� ��������, �� �������� ������ � ���� �� ����� ���� ���������, ��� � � ���������� ������, �� ���� ���������� ������������� ��������, �� ��� �������������� ������������ ������ ���� ����������� �������� ���������� (� ������ �������� ������� �������� � �������). ���������� ��������, ��� ��. 620 ��� �������������� ��������� ������� ��������� ������������ � ��������� ������, ���������� � ��. 621 ���, � ��������� ��� ���������� ���������� ����� ��������� �������� � ��������� ������ ���������� �������� ������, ������������� ����������, ���� �����, ����� �������� ������� � �������� ����.
������� (pourvoi en révision). ����������� ����������� �������� ����������� � ���, ��� ��� ��������� ���������� �������� ������ ������ � ��� ������, ����� ��� ������� � ������������ ����������� ������������� � ��������������� ������� (������ � �����). ������ � �������� �������� ������������� ����� �����������, ���� �������� ��� �� ������� � �������� ����, ���� ������������� �������� �������� � ��������� ������, ���������������� ��. 620 ���, ��������� �������� ������ �����������, ����� �������� ���������� ����������� ������, �������� �������������� ���������, ��� ���������� � �������� ����. �� ��� ����, ���� � ��������� �������������� ��������� ������� �� �����������, � ����������� ������, ������ �������� ����� �������� � �������� ����, ��� ��������� ��� ��������� � ������������� �������?
��� ������� ���� �������� ������ ������ ���������������� ������ ���������� ����������, ���������� � �������� ����, ������� ��������� "��������" (��. 622 - 626 ���).
��������� ��������� � ������� ������� �������� ������ � ������ ����������� (in favorem). ��������� � ������ ������� (� ���� ������ � �����) �������������� ���������� ��� ������������� ���������� �� ������� ������������� �������� ��������������� (in defavorem) ��������. ����� ����, ������� ��������� ����������� ���� �� ����� � ������������� � ���������� - ��������� �� ����� � ��������������� ������ ���� ���������� �� ��������, ��� �� ��� �������������� ������������ �����.
������������� �������� ��������� ��� ������� ��������� ���������� � ��. 622 ���. ��� ��������� ���������: 1) ���� ����� ��������� �� �������� ���������� ��������������, ��� ���������������� ������ �������� ����; 2) ���� �������������� �������������� ���� ����� ������������� ���������, � ������������ � �������� ��� ��� ����� ���� �������� �� ���������� ������ � ���� �� ������, �. �. �� ������� ���� ���� �� ���� ��� �������� �������������; 3) ���� ���� �� ���������� �� ���� ������� ������������ �������� � ���� ������ ���������; 4) ���� ����������
399
����� ��������������, ����������� ���� �� ����� ��������� ���������������, ������� �������� ������� �������� � ���������� �����������. ������ ��������� ��� ������� �� �������� ��������, ��� ���� ����������� �������� ����� ����� �� ����� ���� � ��������� �������� �� ������������� "������������� ��� �� ����� ����������� ���������������".
� ������������ �� ��. 623 ��� ���������� ����������� ������������ ������������ ����� �������� �� �������� �������, ����������� ��� ��� ��������� ������������� (��� ������������� ����������� �������������� �����������), ������������� ��� ���� �������������� ����������� � ������ ��� ������. ��������� ���������� ���� � ������� ������� ������� �� ���� ������, ������ �� ������� ����� ����� ���������.
�� ������ ����� ����������� � ������� ������������ � ����������� �������� (��� ���� �� �������), ��������� �� ���� ����� ������������� ����. �������� ���������� �������������, �������� �������������� ��� � ������� ��������� ���������. � ���� ������ ������������� ����� ���� ��������� ��� ����������� �������������� ��������: �������, ����� ������, ������������ ���������� � �. �. �� ��� ������ �������� ������� �������������� � �� ���������� ����������� ������� - ���� ���������� ����������� ������������, ������� � ����������� (���� ������������ � ��� �������� �� �������������), ���� �������� ���� � ��������� ������ ������������� ����, ����������� � �������� "������������ ����".
�� ������ ����� ��������� ������ ������ ���������� ��� ���� ������������� (�������������), ���� �������, ��� ���������� � ���� ������������. �� ��������� ������������� ���, ���� � ��� �� ���� �������������, �� ��������� ���� ��������� ������ �������� �������� �������� ��������� � �������� ���������������� ������, ������� ����������� ���������� ��������������� � �� ����������� ����������� �������. ��������� ������ ���� ���������� ������������, �� ����� ��������� ��� �������, ���� �������� �������� � ���������� ���� �� ����� �������� ��������������� �� ������ ���������, ����, ���� ��������� ���������� �� ���������� �������� (��������� ������ ��������, ��������, ������ ����, ����������� ����������� � ��������� ���������������, � �. �.), �������� �������� � ��������� ������� �� ��������.
������ ���� ����� ���������� � ������ ������ ��������� ��������� ������� ������������� ���� � ����������� ���� �� ����� �������� ���������������, ������� ������������ ���� ����� ���� �� ������, ��� � ���, ���������� ���������� ��������. � ����� ������ ����������� ����� ������� ��������� ��������������� � ��������������� ����.
��������� ��������� ��� � ������� ������� - ������� ������. ���, � 1992 �. �� ���� �� ������ ������ ������, � 1993 �. - 1, �
400
1994 �. - 5, � 1995 �. - 1. ���� �����, � 1983 �. �� 1988 �., ��������� ������ ������������� ���� ������� � �������� ������������ ���� � ������ ������������ ������������ ��������� ���, ���������� �� ��������� ���� ���������, ������ ������ �� ����������� �� ��� ���������� ������� �� ������ ��������������� ��������� - � ��������� ������� �� ��� �������� � ����.
�������� ��������, ��� ����� �� 15 ���� 2000 �. �������� ��� ����� �������� "� ���������� ������� �� ��������� ����� � ����� � ��������������� ������������ ���� �� ������ ��������" (��. 626-1 - 626-7), ������� ���������� ��������� � ������� � �������, ����, ������ ������, ���� ���� � ��������������� ������� ���������� ����������.
���� ����������� ��� � ���������� ����� �������, ������� �������, ��� �����-���� ���� �������� �������� � ���������� ������������ � ���������� ��������� ��������� � ������ ���� �������� � �������� ������, �� � ������� ������ ���� ����������� � ���������� ���� ����� ���� ���������� ��������� �������, ����������� ���������� ��� ������������ ���� ��� ��������� ����� � ����������� �������� ������������� ����, ��������� �� ���� ����� ����. ���� ����������� �����������, �� �������� ���������� ���� ���� �� ������������ ��������� ��������� ������������� ���� (���� ��� ���������� ��� ����, ����� ������������� ����������� ��������� ���������), ���� � ��� ���� �� ������, ��� � ���, ������������� ���������������� �������. � ����� ������ ��������� ��������� ���, ��� ����� ����� �� ������� ����� ������������ ������������.
401