<<< 
ОГЛАВЛЕHИЕ >>>
К читателю
Чтение этой книги
принесет разочарование тому, кто ожидает доступной инструкции в искусстве
любви. Автор, напротив, ставит целью убедить читателя, что любовь не такое
чувство, пережить которое может всякий, независимо от уровня достигнутой им
зрелости. Нет, все наши попытки испытать любовь обречены на неудачу, если мы не
будем стремиться постоянно развивать себя как личность, а удовлетворение в
индивидуальной любви не может быть достигнуто без способности любить своего
ближнего, без истинной человечности, отваги, веры и дисциплины. В обществе, где
эти качества редки, и настоящая любовь – исключение. Пусть каждый спросит себя,
много ли он встречал действительно любящих людей.
Однако трудность цели
не должна отпугивать тех, кто хочет достичь ее и понять, какие подводные камни
надо преодолеть на этом пути. К тому же я старался говорить на предельно
доступном языке, сведя к минимуму ссылки на специальную литературу.
Для некоторых проблем я
не нашел удовлетворительного решения, т.е. не сумел избежать повторения идей,
высказанных в предыдущих моих книгах ("Бегство от свободы",
"Человек для себя", "Здоровое общество"). И все же
"Искусство любить" – вовсе не повторение известного. Здесь содержится
много мыслей, выходящих за пределы того, о чем я писал раньше. И это вполне
естественно. Ведь и старые идеи обретают все более глубокое видение и
понимание, когда сосредоточиваешься на главном вопросе. В данном случае таковым
для меня был вопрос: что же такое любовь?
Э.Ф.
Примечание вебмастера. "Искусство любить" Фромма широко представлено в
сети переводом Л.Чернышевой, изданным в Минске в 1990-м году. Предлагаемый
перевод принадлежит той же Чернышевой и был издан в том же 1990-м году
московским издательством "Педагогика". Чувствуется, что над ним
основательно потрудились профессионалы.
<<< ОГЛАВЛЕHИЕ >>>