Зовсім недавно в українську літературу повернулися імена майстрів слова, які давно були відомі всьому світові, але зовсім невідомі нам, українцям. Серед таких митців слова і Тодось (Феодосій) Осьмачка, якому 16 травня виповнилося би 130 років від дня народження (1895-1962).
Талановитому українському письменнику, поету, прозаїку, педагогу, громадському і політичному діячу випало жити і творити в нелегкі часи сталінських репресій, війни та голоду, пройти табори для переселенців, тюрми та психлікарні, пізнати на власному досвіді нелегке життя в еміграції.
Пам’ять про поета жива і житиме у віках багатьох поколінь. Адже Тодось Степанович Осьмачка повертається до нас у чудових творах, добрих спогадах, музейних експонатах, книжкових виставках.
Для більш ґрунтовного ознайомлення з життєвим і творчим шляхом Т. Осьмачки наукова бібліотека пропонує читачам добірку видань.
Велика втрата [некролог Т. Осьмачки] // Слово / голов. ред. Г. Костюк. – Нью-Йорк, 1962. – Зб. 1: Література, мистецтво, критика, мемуари, документи. – С. 474–475.
Відірваний від рідної землі : до 120-річчя від дня народж. Т. С. Осьмачки // Календар знаменних і пам'ятних дат. – 2015. – № 2. – С. 62–73.
Зеленько А. С. "Ротонда душогубів" Т. Осьмачки – художнє заперечення радянської державності / А. С. Зеленько, С. В. Омельченко // Відродження української державності: проблеми історії та культури : матеріали Міжнар. наук. конф. : Одеса, 13–16 трав. 1996 р. / М-во освіти України, М-во охорони здоров'я України, Ін-т історії України НАН України. – Ч. 1. – Одеса, 1996. – С. 140–141.
Осьмачка Т. Із-під світу : поэзия / Т. Осьмачка. – Нью-Йорк : Вид. Укр. вільної академії наук у США, 1954. – 317 с.
Осьмачка Т. Колісниця / Т. Осьмачка // Україна: антологія пам'яток державотворення X - XX ст. : у 10 т. / ред. кол. І. М. Дзюба [и др.]. – Київ, 2008. – Т. 7: Відродження української державності. – С. 697–698.
Осьмачка Т. Поезії / Т. Осьмачка ; упоряд. та приміт. Л. Р. Світайло ; передм. М. Г. Жулинський. – Київ : Рад. письменник, 1991. – 252 с. – (Библиотека поета).
Осьмачка Т. "Психічна розрядка" / Т. Осьмачка // Березіль. – 2003. – № 7. – С. 111–127.
Смолій І. Проблематика “Старшого боярина” Тодося Осьмачки / І. Смолій // Слово / голов. ред. У. Самчук. – Торонто, б. р. – Зб. 6: Література, мистецтво, критика, мемуари, документи. – 291 с.
Тодось Осьмачка (16 травня 1895 – 7 вересня 1962) // Українське слово : хрестоматія української літератури та літературної критики ХХ століття : в чотирьох книгах / упоряд. В. В. Яременко. – Київ, 2001. – Кн. 2: Культурно-історична епоха модернізму. – С. 108–146.
Повнотекстові документи
Барчан В. Інтертекстуальність «Поета» Т. Осьмачки / В. Барчан // Acta Hungarica. – Ungvar, 2007. – Вип. 18. – С. 231–243. – URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/achun_2007_18_30 (дата звернення: 12.05.2025).
Барчан В. Проблема митця і суспільства в оповіданні «Психічна розрядка» Т. Осьмачки / В. Барчан // Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства. – Ужгород, 2011. – Вип. 15. – С. 21–25. – URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/spml_2011_15_6 (дата звернення: 12.05.2025).
Барчан В. Т. Осьмачка як критик і літературознавець / В. Барчан // Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства. – Ужгород, 2009. – Вип. 13. – С. 155–159. – URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/spml_2009_13_34 (дата звернення: 12.05.2025).
Барчан В. В. Творча особистість Теодосія Осьмачки: художньо-естетичні та філософські константи : дис. ... д-ра філол. наук : 10.01.01 / В. В. Барчан ; Ужгород. нац. ун-т. – Ужгород, 2008. – 402 с. – URL: https://chtyvo.org.ua/authors/Barchan ... konstanty/ (дата звернення: 12.05.2025).
Баштова Н. «Він найбільший між усіма нашими..." (Т. Осьмачка про В. Винниченка) / Н. Баштова // Слово і час. – 2016. – № 3. – С. 90–94. – URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/sich_2016_3_16 (дата звернення: 12.05.2025).
Василишин І. Екзистенційно-філософські мотиви в повоєнній творчості Т. Осьмачки (поема «Поет») / І. Василишин // Гуманітарна освіта у технічних вищих навчальних закладах. – Київ, 2012. – Вип. 24. – С. 269–279. – URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/gotvnz_2012_24_28 (дата звернення: 12.05.2025).
Живий Осьмачка : спогади / упоряд. С. Козак. – Детройт: Укр. вісті, 1998. – 197, [2] с. : фот. – URL: https://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/ukr0011119 (дата звернення: 12.05.2025).
Зборовська Н. Роздум шостий. Про чоловіка-сатану у творчості Тодося Осмачки // Зборовська Н. Феміністичні роздуми: На карнавалі мертвих поцілунків / Н. Зборовська, М. Ільницька. – Львів: Літопис, 1999. – С. 85–94. – URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/ukr0000020071 (дата звернення: 12.05.2025).
Зборовська Н. Танцююча зірка Тодося Осьмачки / Н. Зборовська. – Київ : Козаки, 1996. – 64 с. – URL: https://chtyvo.org.ua/authors/Zborovska ... Osmachky/ (дата звернення: 12.05.2025).
Ільченко І. Оніми як вияв ідіостилю Тодося Осьмачки / І. Ільченко // Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства. – Ужгород, 2011. – Вип. 15. – С. 337–340. – URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/spml_2011_15_82 (дата звернення: 12.05.2025).
Козак С. Б. Тодось Осьмачка в часописі «Українські вісті» / С. Б. Козак // Рукописна та книжкова спадщина України : археограф. дослідж. унікальних архів. та бібл. фондів / НАН України, Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського, Ін-т рукопису. – Київ, 2013. – Вип. 17. – С. 211–220. – URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/rks_2013_17_13 (дата звернення: 12.05.2025).
Лапко О. А. Авторський голос у художній структурі творів Тодося Осьмачки : дис. ... канд. філол. наук : 10.01.01 / О. А. Лапко ; Луган. нац. пед. ун-т ім. Тараса Шевченка. – Луганськ, 2007. – 209 с. – URL: https://chtyvo.org.ua/authors/Lapko ... Osmachky/ (дата звернення: 12.05.2025).
Лисенко Н. О. Метафора і символ у поетичному ідіостилі Тодося Осьмачки : дис... канд. філол. наук : 10.02.01 / Н. О. Лисенко ; Харків. нац. ун-т ім. В. Н. Каразіна. – Харків, 2003. – 188 с. – URL: https://chtyvo.org.ua/authors/Lysenko ... Osmachky/ (дата звернення: 12.05.2025).
Мариненко Ю. В. Селянський рай Тодося Осьмачки (повість «Старший боярин») / Ю. В. Мариненко // Науковий вісник Миколаївського державного університету імені В. О. Сухомлинського. Серія : Філологічні науки. – Миколаїв, 2014. – Вип. 4.13. – С. 153–159. – URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvmduf_2014_4.13_33 (дата звернення: 12.05.2025).
Маринкевич С. М. Стильові домінанти поезії Тодося Осьмачки : дис. ... канд. філол. наук : 10.01.01 / С. М. Маринкевич ; Дніпропетр. нац. ун-т. – Дніпропетровськ, 2003. – 181 с. – URL: https://chtyvo.org.ua/authors/Marynkevych ... Osmachky/ (дата звернення: 12.05.2025).
Мірошник О. Ю. Тодось Осьмачка: еволюція таланту чи творча невдача? / О. Ю. Мірошник // Літературознавство. Фольклористика. Культурологія : зб. пр. / Черкас. нац. ун-т ім. Богдана Хмельницького. – Черкаси, 2020. – Вип. 34. – С. 43–70. – URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Lfk_2020_34_7 (дата звернення: 12.05.2025).
Мірошник О. Міфологічні мотиви збірки Тодося Осьмачки "Круча" / О. Мірошник // Літературознавство. Фольклористика. Культурологія : зб. пр. / Черкас. нац. ун-т ім. Богдана Хмельницького. – Черкаси, 2015. – Вип. 18–20. – С. 244–255. – URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Lfk_2015_18-20_29 (дата звернення: 12.05.2025).
Мірошник О. Символізація людської деструктивності в повісті Тодося Осьмачки «План до двору» / О. Мірошник // Вісник Черкаського університету. Серія : Філологічні науки. – Черкаси, 2015. – № 25. – С. 46–53. – URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/VchuF_2015_25_9 (дата звернення: 12.05.2025).
Олексин О. Відтворення гри слів з історичної хроніки В. Шекспіра «Генріх IV» у перекладах Д. Паламарчука та Т. Осьмачки / О. Олексин // Південний архів. Філологічні науки. – Херсон, 2017. – Вип. 70. – С. 167–170. – URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Pafn_2017_70_39 (дата звернення: 12.05.2025).
Осьмачка Т. «Вільно творити не можу...» / Т. Осмачко // Сучасність. – 1995. – № 5. – С. 140–145. – URL: https://shron2.chtyvo.org.ua/Suchasnist/1995_N05_409.pdf (дата звернення: 12.05.2025).
Осьмачка Тодось Степанович: Життя та творчість // УкрЛіб: Бібліотека української літератури. – URL: https://www.ukrlib.com.ua/bio/printit.php?tid=1734 (дата звернення: 12.05.2025).
Піскун О. Ю. Психоаналітична інтерпретація прози Т. Осьмачки : дис. ... канд. філол. наук : 10.01.01 / О. Ю. Піскун ; НАН України, Ін-т літ-ри ім. Т. Г. Шевченка. – Київ, 2008. – 142 с. – URL: https://chtyvo.org.ua/authors/Piskun ... Osmachky/ (дата звернення: 12.05.2025).
Тодось Осмачко // Письменники Радянської України : альбом портретів / фот. О. Кореневича. – Київ : Держ. вид-во України, 1928. – С. 28. : портр. – URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/ukr0000014865 (дата звернення: 12.05.2025).
Потапова Л. Дослідження наукового вкладу в літературу України ХХ ст. Ю. Стефаника за збірником нарисів та есе «Моїм синам, моїм приятелям» (в’язні сталінських та німецьких тюрем, люди трагічної долі – О. Теліга, Т. Осьмачка) / Л. Потапова, Т. Никифорук // Актуальні питання суспільних наук та історії медицини. – Чернівці, 2019. – № 3. – С. 34–37. – URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/apcnim_2019_3_9 (дата звернення: 12.05.2025).
Слабошпицький М. Поет із пекла (Тодось Осьмачка) / М. Слабошпицький. – Київ : Вид-во М. П. Коць : Ярославів Вал, 2003. – 366 с. – URL: https://chtyvo.org.ua/authors/Slaboshpytskyi ... Osmachka/ (дата звернення: 12.05.2025).
Стребкова І. О. Гоголівські алюзії та ремінісценції у творчості Тодося Осьмачки / І. О. Стребкова // Наукові праці Кам’янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка. Філологічні науки. – Кам’янець-Подільський, 2013. – Вип. 34. – С. 386–391. – URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Npkpnu_fil_2013_34_108 (дата звернення: 12.05.2025).
Стребкова І. О. Данте у художній свідомості Гоголя і Осьмачки / І. О. Стребкова // Наукові записки [Ніжинського державного університету ім. Миколи Гоголя]. Серія : Філологічні науки. – Ніжин, 2014. – Кн. 4. – С. 146–157. – URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nzfn_2014_4_31 (дата звернення: 12.05.2025).
Стребкова І. О. Оніричне в художньому світі Миколи Гоголя і Тодося Осьмачки / І. О. Стребкова // Література та культура Полісся. Сер. : Філологічні науки. – Ніжин, 2014. – Вип. 77. – С. 31–43. – URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Ltkpfil_2014_77_7 (дата звернення: 12.05.2025).
Стребкова І. О. Проблеми порівняльного аналізу стилю Тодося Осьмачки і Миколи Гоголя: типологічний і індивідуальний вимір : дис. ... канд. філол. наук : 10.01.05 / І. О. Стребкова ; НАН України, Ін-т літ-ри ім. Т. Г. Шевченка. – Київ, 2016. – 229 с. – URL: https://chtyvo.org.ua/authors/Strebkova ... indyvidualny/ (дата звернення: 12.05.2025).
Стребкова І. О. «Старший боярин» Тодося Осьмачки як казка / І. О. Стребкова // Література та культура Полісся. Серія: Філологічні науки. – Ніжин, 2013. – Вип. 74. – С. 107–124. – URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Ltkpfil_2013_74_13 (дата звернення: 12.05.2025).
Стребкова І. Топос Бога у творчості Тодося Осьмачки / І. Стребкова // Літературознавчі обрії. Праці молодих учених. – Київ, 2015. – Вип. 22. – С. 76–83. – URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Litobr_2015_22_17 (дата звернення: 12.05.2025).
Тодось Осьмачка: Український письменник, поет, прозаїк, перекладач // Чтиво: електрон. бібліотека. – URL: https://chtyvo.org.ua/authors/Osmachka (дата звернення: 12.05.2025).
Токмань Г. Л. Поетика інтимної лірики Тодося Осьмачки / Г. Л. Токмань // Теоретична і дидактична філологія. Серія : Філологія (літературознавство, мовознавство). – Переяслав-Хмельницький, 2018. – Вип. 28. – С. 211–219. – URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/tdff_2018_28_24 (дата звернення: 12.05.2025).
Хлівна Т. Образи українців у повісті Тодося Осьмачки «Старший боярин» / Т. Хлівна // Філологічний часопис. – Умань, 2017. – Вип. 1. – С. 169–177. – URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/filoljour_2017_1_21 (дата звернення: 12.05.2025).
Чернюк С. Л. Образна символіка у творах Т. Осьмачки : дис. ... канд. філол. наук : 10.01.01 / С. Л. Чернюк ; НАН України, Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка. – Київ, 2003. – 180 с. – URL: https://chtyvo.org.ua/authors/Cherniuk ... Osmachky/ (дата звернення: 12.05.2025).
Чернюк С. Л. Осьмачка, Тодось Степанович / С. Л. Чернюк // Велика українська енциклопедія. – URL: https://vue.gov.ua/Осьмачка,_Тодось_Степанович (дата звернення: 12.05.2025).
Шалата-Барна І. Християнський містицизм у повісті Тодося Осьмачки «Старший боярин» / І. Шалата-Барна // Парадигма. – Львів, 2011. – Вип. 6. – С. 80–91. – URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/paradig_2011_6_9 (дата звернення: 12.05.2025).
Шерех Ю. Над Україною дзвони гудуть // Пороги і Запоріжжя: Література. Мистецтво. Ідеології : у 3 т. / Юрій Шерех. – Харків : Фоліо, 1998. – Т. 1. – С. 236–247. – URL: https://tarnawsky.artsci.utoronto.ca/ ... Sherekh.pdf (дата звернення: 12.05.2025).
